أما التنغيم في العربية فلا يختلف عن نظيره في اللغات الحضارية الأخري إذ هو عبارة عن جملة من العادات الأدائية المناسبة للمواقف المختلفة, من تعجب واستفهام وسخرية وتوکيد, أو تهکم وزجر.فالتعبير العامي (لاياشيخ) يصلح للتعبير عن الاستنکار او النفي , أو عدم الاهتمام أو السخرية.بل يمکن أن يکون للتنغيم وظيفة نحوية أو دلالية , فالجملة الواحدة قد تکون إثباتية أو استفهامية, ويکون التنغيم هو الفيصل ففي (شفت أخوک) تکون اثباتا إن نطقت بتنغيم خاص , وهي استفهام إن نطقت بتنغيم من نوع أخر.
)
مشاهدة على SCiNiTO