هدفت الباحثة في هذا البحث إلى الموازنة بين الکاتبين سوفوکليس وتوفيق الحکيم في کتابة مسرحية "أوديب ملکا"، وعرض أوجه التشابه في کل من المسرحيتين وذلک من خلال (طرق تشکيل المسرحيتين، الشخصيات، الأحداث، الحوار المسرحي، المکان والزمان المسرحي، الحبکة المسرحية)، معتمدة في ذلک على المنهج الوصفي التحليلي الاستقرائي للبحث في هذا الموضوع، من خلال مبحثين يعرض الأول طرق تشکيل مسرحية أوديب ملکا لسوفلکيس والملک أوديب لتوفيق الحکيم، وفي المبحث الثاني: أوجه التشابه بين المسرحيتين، والذي تبين في نهايته أن المسرحيتان يختلفان في تقسيمهما، وهذا لا يعني عدم التشابه في بعض المواطن، إذ تشابهت المسرحيتان في الأحداث مع بعض التغيير الذي أحدثه توفيق الحکيم في المشهد الأول من الفصل الأول في مسرحيته الملک أوديب، کما تشابهت کليهما في الخاتمة إذ عرضا انتحار جوکاستا وفقأ أوديب لعينيه.
)
مشاهدة على SCiNiTO