التمييز " تميز " والفعل الناقص "فعل نا تمام" من ناحية المعنى نماذج من فارسية التراث والفارسية المعاصرة دراسة لغوية تطبيقية

نوع المستند : أبحاث علمیة

المؤلف

أستاذ مساعد اللغة الفارسية ورئيس قسم اللغات الشرقية كلية الآداب_ جامعة قناة السويس

المستخلص

موضوع البحث الذى بين أيدينا يدور حول أحد العناصر اللغوية التي تقوم بتحويل الجملة البسيطة القصيرة إلى جملة بسيطة طويلة ، ويطلق "خيامبور" على هذا العنصر اللغوي : " متمم " بينما يسميه محمد جواد شريعت، واميد طبيب زاده ، في " دستور زبان فارسي " : " تميز " ، وهذا هو الاسم الذى اعتمده الباحث في البحث لأنه يجعل العنصر اللغوي الذى يعنى به هذا البحث مميزا في اسمه بين سائر المتممات ، ذلك أن المتممات أنواع ويكمن دورها كلها في إزالة نقص معنى الجملة ، ويعد الـ " تمييز" الذى سيتناوله الباحث فيما بعد نظيرا في دوره – أي إزالة نقص معنى الجملة - لعدد من الأنواع نتعرف عليها فيما سيأتي . ويأتي التمييز كما سنرى مرافقا لما يسمى بالفعل الناقص من ناحية المعنى " فعل ناتمام ". ومنهج البحث هو المنهج الوصفي التحليلي فضلا عن بعض الإشارات التاريخية الخاصة باللغة الفارسية مما يندرج تحت المنهج التاريخي للغة الفارسية. و الهدف الذى يسعى إليه الباحث تحصيل المزيد من المعلومات عن التمييز " تميز " كأحد عناصر الجملة وطرق استخدامه من حيث وروده ككلمة مفردة أو في عبارة لغوية مطولة وغير ذلك ، وبناء على هذا جاء هذا البحث في مبحثين : أولهما نظري و يحمل اسم " التمييز والفعل الناقص " وثانيهما تطبيقي ويحمل اسم " التمييز في گلستان سعدى الشيرازي والصحافة الإيرانية المعاصرة " ، فضلا عن نتائج البحث أي الخاتمة .
 

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات