Qu’entendons- nous par le message littéraire ? Et quelles sont ses modalités d’expression ?
En fait nous lisons la littérature depuis toujours sans rendre compte que notre lecture est conditionnée par des éléments que nous partageons avec l’auteur sans que nous leur accordions beaucoup d’importance.
La littérature est un message non seulement au sens ordinaire et usuel du terme « message » qui signifie quelque chose transmis ou envoyé. Le message littéraire est porteur d’un sens, esthétique, moral et autre. Il est justement « littéraire » dans le sens où il fait partie d’un certain fonctionnement qui englobe et l’auteur et le lecteur et le texte littéraire lui-même.
De ce fait notre approche de la question est purement « littéraire et critique » .L’aspect linguistique de la question n’est pas au centre de notre intérêt. Le lecteur s’en apercevra tout au long de la lecture de notre recherche.
« La connotation », élément littéraire par excellence, est une preuve très nette du fait que la littérature dispose d’un code « implicite » et partagé entre l’auteur et le lecteur. Elle joue sur des éléments de partage socio- culturels partagés. Elle représente également une dimension supplémentaire à celle de la langue.
)
مشاهدة على SCiNiTO