سِيميَائِيّةُ العُنوَانِ في دِيوَانِ (أَخَادِيد السَّرَابِ) للشَّاعرِ إبراهِيم عُمَر صِعَابيّ The semiotics of the title in the collection (Mirage Grooves) by the poet Ibrahim Omar Saabi

  ترصدُ هذه الدِّراسةُ سِيميَائِيّةَ العُنوَانِ في دِيوانِ: (أَخَادِيدِ السَّرَابِ) للشَّاعِرِ السُّعُوديّ إبراهيم عُمر صِعابيّ، ويسعى نحو استكشافِ ما تنطوي عليه عَنَاوِين هذا الدِّيوان من دَلالاتٍ، ووظائف مُتعدّدة.
ويسعى من خلال المنهج السِّيميَائِيّ وأدوات التَّحلِيل اللُّغويّ  إلى فحصِ البنى التَّركيبِيَّةَ والدَّلالِيَّة للعُنوانِ الرَّئيس لِلدِّيوانِ، والعَنَاوِين الدَّاخليَّة على حدٍّ سواءٍ؛ مُستكشفًا الرَّابطة الوثيقةَ التي تجمعها بالمتون الشِّعريَّة التي تكتنفها، كما تهدفُ هذه المقاربة إلى إبراز الأَهمّيَّةِ الجوهريَّة للعَنَاوِينِ؛ بوصفها عَتَبَاتٍ نَصِّيَّةً مِفتاحيَّةً، لا تقتصرُ وظيفتُها على مجرَّدِ التَّعريفِ بالنَّصّ، بل تتعدَّاها؛ لتُشكِّل بؤرةً دَلالِيَّةً مركزِيَّةً، تُعينُ القارئَ على ولوجِ عوالمِ القصَائدِ، واستشفافِ مقاصدِها، ورؤى الشَّاعِر الكامنةِ خلفَ عَنَاوِينهِ التي انتقاها، كما يَسعى إلى تقديم قراءةٍ مُعمَّقَةٍ لهذه العَتَبَاتِ النَّصِّيَّةِ، والكشفِ عن دورها الفاعلِ في بناء المعنى الكُلِّيّ لِلدِّيوانِ، وإثراء تجربتهِ القِرائِيَّةِ.
This study unveils the semiotics of titles in the "Furrows of Mirage" (Akhadid Al-Sarab) collection by the Saudi poet Ibrahim Omar Saabi, shedding light on their rich connotations and multi-dimensional functions. Through the lens of the semiotic approach and meticulous linguistic analysis, the study examines the structural and semantic composition of both the central collection title and the internal titles, exploring the intricate connection between them and the poetic texts they encompass. This approach aims to highlight the pivotal importance of titles as key textual thresholds, whose function extends beyond mere text identification. Rather, they form a central semantic focal point that aids the reader in navigating the realms of the poems, discerning their intentions, and grasping the poet's underlying visions. Furthermore, it strives to offer an in-depth reading of these textual thresholds, revealing their active role in constructing the overall meaning of the collection and enriching its reading experience.
is study unveils the semiotics of titles in the "Furrows of Mirage" (Akhadid Al-Sarab) collection by the Saudi poet Ibrahim ction and enriching its reading experience