نصوص التكريس بمقابر أفراد عصر الانتقال الأول ( جبانة نجع الدير نموذجاً) Consecration texts in the tombs of individuals from the First Intermediate Period (Nagaa El-Deir Cemetery as a model)

الساكت, إكرامي عبد الموجود محمد; زين العابدين, عادل أحمد; عوض, خالد أحمد حمزة

doi:10.21608/jartf.2025.447658

نصوص التكريس بمقابر أفراد عصر الانتقال الأول ( جبانة نجع الدير نموذجاً) Consecration texts in the tombs of individuals from the First Intermediate Period (Nagaa El-Deir Cemetery as a model)

نوع المستند : أبحاث علمیة

المؤلفون

¹ كلية الأداب -جامعة طنطا-تخصص الآثار المصرية

² أستاذ الآثار المصرية القديمة ووكيل الكلية للدراسات العليا والبحوث(سابقاً)

³ أستاذ الآثار المصرية القديمة وعميد كلية الآداب جامعة المنوفية

10.21608/jartf.2025.447658

المستخلص

تهدف هذه الورقة البحثية إلى توضيح نصوص التكريس في مقابر أفراد عصر الانتقال الأول -من خلال جبانة نجع الدير- والتى تُعتبر من أهم الصيغ التي توثق العلاقات الاجتماعية والدينية في تلك الفترة المضطربة من التاريخ المصري القديم، إن تكريس المقابر كان يحمل في طياته معاني دينية عميقة تهدف إلى تخليد ذكرى المتوفى وضمان استمراريته في الحياة الآخرة، وكانت هناك عدة صيغ تستخدم للدلالة على التكريس. الفعل "ir" كان يعبر عن الفعل المخصص للتكريس بمعنى "يكرس" أو "يصنع"، وتم استخدامه في صيغ مختلفة تتنوع بين الماضي والمضارع. الصيغة الأساسية التي ظهرت في نصوص التكريس كانت صيغة (ir.n.f)، التي تشير إلى "ما فعله أو صنعه أو كرَّسه"، وكلمة التكريس تعني تخصيص شيء لغرض معين وهناك أنواع لنصوص التكريس في عصر الانتقال الأول ظهرت على شكل صيغ متعددة تهدف إلى تأكيد العلاقة بين المكرس والمتوفى، ومن بين هذه النصوص: نصوص التمنيات حيث يتم تكريس القربان أو تقديم الأماني الطيبة للمتوفى، ونصوص النداء التي تحتوي على طلبات أو نداءات للمساعدة أو الدعاء للمتوفى، ونصوص القرابين وهي الصيغ التي تحدد ما يتم تقديمه للمتوفى من قرابين بهدف تسهيل رحلته في العالم الآخر.
This research paper aims to shed light on the dedication texts found in the tombs of individuals from the First Intermediate Period, with a focus on the Naj' al-Dair necropolis. These texts are among the most important formulas that document the social and religious relationships during this turbulent period in ancient Egyptian history. The dedication of tombs held deep religious meanings, aimed at preserving the memory of the deceased and ensuring their continuity in the afterlife. Several formulas were used to signify dedication. The verb ir expressed the act of dedication, meaning "to dedicate" or "to make," and it was used in various forms, including past and present tenses. The primary formula found in dedication texts was (ir.n.f), which refers to "what he did, made, or dedicated." The term "dedication" means assigning something for a specific purpose. There were several types of dedication texts in the First Intermediate Period, appearing in various formulas that emphasized the relationship between the dedicator and the deceased. Among these texts were: Wishes Texts: where offerings or good wishes were dedicated to the deceased, Invocation Texts: containing requests or invocations for assistance or prayers for the deceased, Offering Texts: which outlined what was to be offered to the deceased to facilitate their journey in the afterlife.

الكلمات الرئيسية