تَوْظِيفُ النَّظَرِيَّاتِ اللُّغَوِيَّةِ الحَدِيثَةِ فِي مُعَالَجَةِ الأَخْطَاءِ التَّرْكِيبِيَّةِ لَدَى مُتَعَلِّمِي العَرَبِيَّةَ لُغَةً ثَانِيَةً

يَسْعَى هَذَا الْبَحْثُ إِلَى تَقْدِيمِ حُلُولٍ عِلَاجِيَّةٍ فَعَّالَةٍ لِمُشْكِلَةِ الْأَخْطَاءِ التَّرْكِيبِيَّةِ الشَّائِعَةِ لَدَى مُتَعَلِّمِي الْعَرَبِيَّةِ لُغَةً ثَانِيَةً. وَقَدِ اتَّبَعَ الْبَحْثُ مَنْهَجًا مُزْدَوِجًا، يَمْزُجُ بَيْنَ الْوَصْفِيِّ التَّحْلِيلِيِّ وَالتَّطْبِيقِيِّ، حَيْثُ تَمَّ فِي شِقِّهِ النَّظَرِيِّ تَحْدِيدُ أَسْبَابِ الْأَخْطَاءِ، مُسْتَنِدًا إِلَى خَمْسِ نَظَرِيَّاتٍ لُغَوِيَّةٍ حَدِيثَةٍ. أَمَّا فِي شِقِّهِ التَّطْبِيقِيِّ، فَقَدِ اعْتَمَدَ الْمَنْهَجَ التَّجْرِيبِيَّ لِتَطْوِيرِ بَرْنَامَجٍ عِلَاجِيٍّ وَتَطْبِيقِهِ عَلَى عَيِّنَةٍ مِنَ الْمُتَعَلِّمِينَ مِنْ جِنْسِيَّاتٍ مُتَعَدِّدَةٍ. وَتَوَصَّلَ الْبَحْثُ إِلَى عِدَّةِ نَتَائِجَ مُهِمَّةٍ، أَبْرَزُهَا: النَّجَاحُ فِي تَصْنِيفِ الْأَخْطَاءِ النَّحْوِيَّةِ إِلَى أَنْمَاطٍ رَئِيسِةٍ، وَإِثْبَاتُ فَاعِلِيَّةِ الْبَرْنَامَجِ الْعِلَاجِيِّ، الَّذِي أَدَّى إِلَى انْخِفَاضٍ مُتَوَسِّطٍ فِي عَدَدِ الْأَخْطَاءِ بِنِسْبَةِ 60%، مَعَ تَحَسُّنٍ مَلْحُوظٍ فِي قُدْرَةِ الْمُتَعَلِّمِينَ عَلَى إِنْتَاجِ جُمَلٍ عَرَبِيَّةٍ أَكْثَر صِحَّةً وَتَمَاسُكًا. وَيُوصِي الْبَحْثُ بِتَبَنِّي هَذَا الْبَرْنَامَجِ وَدَمْجِ مَبَادِئِ النَّظَرِيَّاتِ اللُّغَوِيَّةِ فِي الْمَنَاهِجِ التَّعْلِيمِيَّةِ.