السعي السوفيتى في سبيل تخفيف التوتر الدولى ونزع السلاح (1945-1989م ))" The Soviet effort to reduce international tension and disarmament (1945-1989 AD)

     شكلت المسألتان الألمانية والنمساوية محورًا رئيسًا في بدايات الحرب الباردة، وعكستا طبيعة الصراع الأيديولوجي والجيو-استراتيجي بين الكتلتين الشرقية والغربية. ولقد تجلى الدور السوفيتي تجاه المسألتين الألمانية والنمساوية في نهج معقد ومتناقض أحيانًا ومدفوعًا بمزيج من الدوافع الأمنية الأيديولوجية، والرغبة في تعويض الخسائر الهائلة التي تكبدها، والسعي لتوسيع نفوذه في أوروبا ما بعد الحرب. وتتتبع الدراسة  الدور السوفيتي تجاة المسألتين الألمانية والنمساوية بعد الحرب العالمية الثانية.
      وتتناول هذه الدراسة مشكلة الأمن في أوروبا في منتصف القرن العشرين. ومن خلال القيام بذلك يتم تحديث الدور الذي لعبه الاتحاد السوفييتي في سياق نزع السلاح Demilitarization منذ خمسينيات القرن العشرين. ولقد تم تحديد الاتجاهات الرئيسة للسياسة الخارجية للاتحاد السوفييتي في سياق ضمان السلامة النووية في أوروبا والمهام الرئيسة التي تواجه الدول في الفترة المحددة. وتكشف هذه الدراسة عن المشاكل الرئيسة التي تواجه الجهات الفاعلة في العالم في عملية الرقابة الدولية على الأسلحة النووية. ويتم تحليل الإجراءات التي اتخذها الاتحاد السوفييتي في سبيل حل المشكلة ومنع تفاقم الوضع. ويؤكد أن الاتحاد السوفييتي كان من المؤيدين للدبلوماسية السلمية ووجه المجتمع الدولي نحو رفض المواجهة العسكرية كوسيلة لحل النزاعات بين الدول، ولفت انتباه العالم إلى التهديد العالمي الناشئ عن استخدام الترسانة النووية في أي من مظاهرها.
"The German and Austrian questions were a central pivot in the early Cold War, mirroring the ideological and geostrategic conflict between the Eastern and Western blocs. The Soviet approach to these issues was complex and at times contradictory, driven by a mix of ideological security concerns, a desire to recoup immense losses, and an ambition to expand its influence in post-war Europe. This study tracks the Soviet role concerning the German and Austrian questions after World War II."
     This study addresses the problem of security in Europe during the mid-twentieth century. In doing so, it updates the role played by the Soviet Union within the context of the United Nations' disarmament efforts since the 1950s. The main trends of the Soviet Union's foreign policy in the context of ensuring nuclear safety in Europe, as well as the key tasks facing states during the specified period, have been identified. This study reveals the major challenges confronting global actors in the process of international nuclear arms control. The measures taken by the Soviet Union to resolve the problem and prevent the escalation of the situation are analyzed. It emphasizes that the Soviet Union was a proponent of peaceful diplomacy and directed the international community towards rejecting military confrontation as a means of resolving disputes between states, while also drawing global attention to the existential threat posed by the use of nuclear arsenals in any of their forms.
. .