نظرات نحوية ودلالية عند إمام النحاة الحمل على المعنى والتوهم والتقديم والتأخير Grammatical and semantic perspectives from the leader of grammarians Contextualization, illusion, and prioritization

يأتي هذا البحث الموسوم بـ (نظرات نحوية ودلالية عند إمام النحاة)، الذي يهدف إلى إبراز اعتماد سيبويه على الجوانب الدلالية والبلاغية في توجيهاته وتعليلاته لكثير من المسائل النحوية واللغوية التي احتواها كتابه. وقد اقتصر الحديث على ثلاثة محاور رئيسة:
أولًا: القول بالحمل على المعنى.
ثانيًا: القول بالتوهّم.
ثالثًا: القول بالتقديم والتأخير.
وقد انطلقت في كتابة هذا البحث بدافع عاملين اثنين:
أن فكر سيبويه وطريقته في توجيه التراكيب اللغوية فكر شمولي عميق، والتنبيه إلى أهمية اقتداء من يتصدّى للتقعيد النحوي وتوجيه التراكيب اللغوية بمنهج سيبويه.
وقد اعتمد في هذا البحث منهج وصفي تحليلي مدعوم بالإحصاء، مستند إلى مادة كتاب سيبويه بما تضمنه من شواهد لغوية وتراكيب متنوّعة، عمد إلى توجيهها نحويًا وإعرابيًا مع مراعاة الأبعاد الدلالية لها، واستعمال مصطلحات مثل: الحمل على المعنى، والتوهّم، والتقديم والتأخير، مع الاستفادة من أبرز الآراء اللغوية والنحوية التي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بموضوع البحث.
خلص البحث إلى أن سيبويه اعتمد على المعنى كأداة توجيه أساسية في تفسير التراكيب النحوية المعقدة، مستخدما الحمل على المعنى والتوهم والتقديم والتأخير لتحقيق التناسق بين النحو والدلالة. وقد بيّن أن التقديم والتأخير ليسا مجرد تغييرات في البنية التركيبية، بل هما أدوات بلاغية لها دلالات تؤثر في المعنى وتمنحه أبعادا جديدة.
Syntactic and Semantic Perspectives in the Thought of the Master of Grammarians," aims to highlight Sibawayh's reliance on semantic and rhetorical aspects in his explanations and reasoning for many grammatical and linguistic issues addressed in his book. The discussion is limited to three main themes:
The concept of interpretation based on meaning. The concept of supposition.
The concept of preposing and postponing. I was motivated to write this study by two main factors:
The comprehensive and profound nature of Sibawayh’s thought and his method in explaining linguistic structures.
The need to emphasize the importance of following Sibawayh’s methodology for those engaged in grammatical formulation and linguistic analysis.In this research, I adopted a descriptive-analytical approach, supported by statistics. It is based on the content of Sibawayh’s book, which includes linguistic evidence and varied structures that he analyzed grammatically and syntactically while considering their semantic dimensions. He employed terms such as ḥaml ʿalā al-maʿnā (interpretation based on meaning), tawahhum (supposition), and taqdīm wa-taʾkhīr (preposing and postponing), while also drawing on prominent linguistic and grammatical opinions closely related to the topic of the study.
The research concluded that Sibawayh relied on meaning as a fundamental tool in interpreting complex syntactic structures, using interpretation based on meaning, supposition, and preposing/postponing to achieve harmony between syntax and semantics. It showed that preposing and postponing are not merely structural changes, but rhetorical tools with semantic implications that enrich and deepen meaning.