الوصف في الخطاب السردي التاريخي رواية "زرياب"، لمقبول العلوي نموذجًا

يتناول هذا البحث تقنية الوصف في الخطاب السردي، في الرواية التاريخية، كما يتمثل في رواية "زرياب"، للكاتب مقبول العلوي، حيث تكشف الرواية عن علاقتها بالتاريخ بمختلف الطرق، عبر قصتها، وعبر تقنيات خطابها السردي، ويختص البحث بتقنية الوصف، ودورها في بناء تلك العلاقة. موضوع هذه الرواية هو سيرة ذاتية لشخصية تُعدّ علامة فارقة في الموروث الثقافي العربي والغنائي بشكل خاص، عُرِف بلقبه "زرياب"، واسمه أبو الحسن علي بن نافع الموصلي ، مغن وشاعر، اختُلف حول تاريخ ولادته ووفاته، إلا أن المرجح أنه عاش بين القرنين الثاني والثالث الهجري.
اقترن الوصف في السرد الكلاسيكي بالوظيفة التزيينية، لكنه مع تطور التجربة السردية اتخذ موقعا محوريا في تقنيات الخطاب السردي لدى الكتّاب، وفي دراسات السرد، من خلال وظيفته الدلالية والجمالية. ويرتبط الوصف بالخطاب السردي التاريخي من خلال علاقته الوثيقة بعناصر الخطاب السردي، حيث يبني من خلال تلك العلاقة طرائق اتصاله بالواقع التاريخي، ويتأكد هذا الارتباط في رواية زرياب عبر بنيتها بوصفها رواية سيرة ذاتية تتمحور حول شخصية واقعية وإشكالية. وفقا لذلك يتناول البحث موضوعات الوصف، وتقنياته وصولا لعلاقته بعناصر الخطاب السردي التاريخي.
ويهدف البحث للإجابة على أسئلة تتعلق ب تقنية الوصف في السرد التاريخي، وأهمها ما يتصل بتفاعل السرد التاريخي والتخييلي من خلال تقنية الوصف، عبر وظائفه الدلالية والجمالية.
This study explores the technique of description in narrative discourse within the historical novel, as exemplified in the novel Ziryab by the author Maqbool Al-Alawi. The novel reveals its relationship with history in various ways—through its storyline and narrative techniques—while the study focuses specifically on the descriptive technique and its role in shaping that relationship. The subject of the novel is a biographical account of a character who stands as a significant figure in the Arab cultural and musical heritage, known by the nickname Ziryab, whose real name is Abu al-Hasan Ali ibn Nafi' al-Mawsili, a singer and poet. While the exact dates of his birth and death are disputed, it is most likely that he lived between the second and third centuries AH.
In classical narrative, description was associated with a decorative function; however, with the evolution of narrative experience, it has taken on a central role in narrative discourse techniques and in narrative studies, due to its semantic and aesthetic functions. Description is closely tied to historical narrative discourse through its connection to the elements of narration, helping to shape its engagement with historical reality. This connection is particularly evident in Ziryab, a biographical novel centered on a real and complex historical figure.
Accordingly, this study discusses themes and techniques of description, focusing on its relationship with elements of historical narrative discourse. The research aims to answer questions related to descriptive technique in historical storytelling—chiefly, how historical and fictional narratives interact through the descriptive technique and its semantic and aesthetic roles.